# Latvian translation of Boost (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paplašinātie iestatījumi"
msgid "Caching"
msgstr "Kešošana"
msgid ""
"On high-traffic sites it can become necessary to enforce a minimum "
"cache lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of "
"time that will go by before the cache is emptied and recreated. A "
"larger minimum cache lifetime offers better performance, but users "
"will not see new content for a longer period of time."
msgstr ""
"Atļaujot ķešatmiņu, iespējams nodrošināt pietiekamu "
"veiktspējas pieaugumu vairumam vietņu ar zemu vai vidēju datu "
"apmaiņas plūsmu. Augstas datu apmaiņas plūsmas vietnēm var būt "
"nepieciešams  uzspiest minimālo ķešatmiņas dzīves ilgumu. "
"Minimālais ķešatmiņas dzīves ilgums ir minimālais laiks, pēc "
"kura ķešatmiņa tiek attīrīta un atjaunota. Garāks dzīves ilgums "
"nozīmē labāku veiktspēju, bet lietotāji nepamanīs jaunu saturu "
"ilgāku laiku."
msgid ""
"Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS "
"bandwidth optimization options."
msgstr ""
"Ieslēgt un izslēgt lapas kešdarbi nereģistrētiem lietotājiem. "
"CSS un JS apjoma optimizācijas iespējas."