# Kazakh translation of Boost (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 03:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Pages"
msgstr "Беттер"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid ""
"On high-traffic sites it can become necessary to enforce a minimum "
"cache lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of "
"time that will go by before the cache is emptied and recreated. A "
"larger minimum cache lifetime offers better performance, but users "
"will not see new content for a longer period of time."
msgstr ""
"Трафигі көп сайттарға кэштың ең аз "
"сақталу уақытың қойған жөн. Кештың ең "
"аз сақталу уақыты кэштін босатылып "
"қайтадан жасалуына дейінгі уақыт. "
"Кештің сақталу уақытың көбейту арқылы "
"өнімділікті арттырасыз, алайда "
"қолданушылар жаңа контентті біраз "
"уақыттан кейін ғана көре алады."
msgid ""
"Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS "
"bandwidth optimization options."
msgstr ""
"Анонимдік қолданушыларға беттерді "
"кэшірлеу және  CSS пен JS өткізу "
"өнімділігі үшін құру."