# Spanish translation of Boost (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "Caching"
msgstr "Caché"
msgid "Static page cache"
msgstr "Caché de página estática"
msgid ""
"On high-traffic sites it can become necessary to enforce a minimum "
"cache lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of "
"time that will go by before the cache is emptied and recreated. A "
"larger minimum cache lifetime offers better performance, but users "
"will not see new content for a longer period of time."
msgstr ""
"En los sitios con tráfico alto puede ser necesario configurar un "
"tiempo de vida mínimo de caché. El tiempo de vida mínimo de caché "
"es el tiempo mínimo que que debe transcurrir para que la caché se "
"vacíe y se vuelva a crear. Un tiempo de vida mínimo de caché alto "
"ofrece un mejor rendimiento, pero los usuarios tardan más en acceder "
"al contenido nuevo."
msgid "Cache only the listed pages."
msgstr "Poner en caché sólo las páginas que se listan."
msgid "Cacheability settings"
msgstr "Opciones de cacheabilidad"
msgid "PHP fopen() wrapper"
msgstr "Contenedor PHP fopen()"
msgid "Pre-process function"
msgstr "función de preprocesado"
msgid "Unable to write file: %file"
msgstr "No se pudo escribir en el archivo: %file"
msgid "boost"
msgstr "turbo"
msgid ""
"Provides a performance and scalability boost through caching Drupal "
"pages as static HTML files."
msgstr ""
"Proporciona un notable aumento de funcionamiento y escalabilidad "
"poniendo en caché las páginas de Drupal como archivos HTML "
"estáticos."
msgid "Boost"
msgstr "Turbo"
msgid ""
"Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS "
"bandwidth optimization options."
msgstr ""
"Activar o desactivar la caché de páginas para los usuarios anónimos "
"y establecer las opciones de optimización del ancho de banda para CSS "
"y JS."
msgid "administer cache"
msgstr "administrar"
msgid "Drupal standard page caching disabled by Boost."
msgstr ""
"Caché estandar de páginas de Drupal desactivado por el módulo "
"Turbo."
msgid "Boost module successfully installed."
msgstr "Módulo Turbo instalado correctamente."