# Greek translation of Boost (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boost (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:55+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Caching"
msgstr "Λανθάνουσα μνήμη"
msgid ""
"On high-traffic sites it can become necessary to enforce a minimum "
"cache lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of "
"time that will go by before the cache is emptied and recreated. A "
"larger minimum cache lifetime offers better performance, but users "
"will not see new content for a longer period of time."
msgstr ""
"Σε ιστοτόπους με υψηλή κίνηση μπορεί "
"να καταστεί αναγκαίο να μειωθεί ο "
"χρόνος ζωής της λανθάνουσας μνήμης. Ο "
"ελάχιστος χρόνος ζωής της λανθάνουσας "
"μνήμης είναι το ελάχιστο χρονικό "
"διάστημα που θα περάσει πριν η "
"λανθάνουσα μνήμη αδειάσει και "
"δημιουργηθεί ξανά. Ένας μεγαλύτερος "
"ελάχιστος χρόνος ζωής λανθάνουσας "
"μνήμης προσφέρει καλύτερη απόδοση, "
"αλλά οι χρήστες δε θα βλέπουν τα νέα "
"περιεχόμενα για μεγαλύτερο χρονικό "
"διάστημα."
msgid ""
"Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS "
"bandwidth optimization options."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της "
"λανθάνουσας μνήμης σελίδας για τους "
"ανώνυμους χρήστες και ορισμός των "
"ρυθμίσεων βελτιστοποίησης εύρους "
"ζώνης δικτύου των CSS και JS."