# Ukrainian translation of Bookmarks (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmarks (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "список"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "title"
msgstr "назва"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "URL"
msgstr "Посилання"
msgid "link"
msgstr "посилання"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
msgid "operations"
msgstr "операції"
msgid "my bookmarks"
msgstr "мої закладки"
msgid "You have no bookmarks."
msgstr "У вас немає закладок."
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Змінити закладку"
msgid "The bookmark has been updated."
msgstr "Закладка була оновлена."
msgid "The link has been added to your bookmarks."
msgstr "Посилання було додано у ваші закладки."
msgid "You must supply a title."
msgstr "Ви повинні ввести заголовок."
msgid "You must supply an URL."
msgstr "Ви повинні ввести URL."