# Russian translation of Bookmarks (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookmarks (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "список"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "title"
msgstr "заголовок"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
msgid "operations"
msgstr "операции"
msgid "User bookmarks"
msgstr "Закладки пользователя"
msgid "You have no bookmarks."
msgstr "У вас нет закладок."
msgid "The bookmark has been updated."
msgstr "Закладка была обновлена."
msgid "The link has been added to your bookmarks."
msgstr "Ссылка была добавлена в ваши закладки."
msgid "You must supply a title."
msgstr "Вы должны ввести заголовок."
msgid "You must supply an URL."
msgstr "Вы должны ввести URL."