# Catalan translation of Book access (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book access (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 11:29+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Access control"
msgstr "Control d'accés"
msgid "Book Access help"
msgstr "Ajuda de Book Access"
msgid "Book Access settings"
msgstr "Configuració de Book Access"
msgid "book access settings"
msgstr "Configuració de l'accés a llibres"
msgid "View this book"
msgstr "Veure aquest llibre"
msgid "Edit pages in this book"
msgstr "Editar pàgines en aquest llibre"
msgid "Delete pages in this book"
msgstr "Eliminar pàgines d'aquest llibre"
msgid ""
"Node access tables must be rebuilt when these changes are\n"
"      submitted. This may take a few moments."
msgstr ""
"Les taules d'accés als nodes s'han de reconstruir un cop es validin "
"aquests canvis. Això pot trigar un cert temps."
msgid "Book Access"
msgstr "Acces als llibres"