# Polish translation of BlueTrip (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlueTrip (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 22:03+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Comments"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "configure"
msgstr "konfiguruj"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ poprzednia"
msgid "next ›"
msgstr "następna ›"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Subskrybuje zawartość"
msgid "Unpublished"
msgstr "Anuluj publikację"
msgid "edit block"
msgstr "edytuj blok"
msgid "edit menu"
msgstr "edytuj menu"
msgid "« first"
msgstr "« pierwsza"
msgid "last »"
msgstr "ostatnia »"