# Indonesian translation of Blog Information (5.x-2.5-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-2.5-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"Module ini mengijinkan blogger untuk memiliki judul dan keterangan "
"untuk blognya dan berbeda dari nama penggunanya. Ini sama dengan judul "
"dan keterangan dari blog seperti pada blogspot yang disediakan oleh "
"blogger."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"Judul dan deskripsi ditampilkan di blok dan dapat diubah pada pilihan "
"'akun saya'"
msgid "Blog information"
msgstr "Informasi blog"
msgid "Blog Information"
msgstr "Informasi Blog"
msgid "Blog Title"
msgstr "Judul Blog"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Judul blog anda akan ditampilkan pada blog anda dan pada setiap "
"postingan blog"
msgid "Blog Description"
msgstr "Deskripsi Blog"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Uraian blog anda akan ditampilkan pada blog anda dan pada setiap "
"postingan blog"
msgid "administer bloginfo"
msgstr "pengelolaan infoblog"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "sunting infoblog milik sendiri"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Modul Bloginfo terpasang dengan sukses."
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"Pemasangan modul Bloginfo gagal. Database yang dibutuhkan mungkin "
"sudah dibuat. Baca instruksi yang termuat dalam \"README.txt\" di "
"direktori \"bloginfo/\"."
msgid "Blog title and description."
msgstr "Judul Blog dan keterangannya"