# Hebrew translation of Blog Information (5.x-2.5-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-2.5-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-08 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 21:16+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"המודול הזה מאפשר לבלוגרים להשתמש "
"בכותרת ותיאור עבור הבלוג שלהם שהוא "
"נפרד משם המשתמש שלהם. זה דומה לכותרת "
"ולתיאור של בלוגים כמו אלה שבאתר blogspot.com "
"שמסופקים על ידי בלוגר."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"הכותרת והתיאור מוצגים בבלוק והם "
"ניתנים לעריכה בהגדרות ה'חשבון שלי'"
msgid "Blog information"
msgstr "מידע על הבלוג"
msgid "Blog Information"
msgstr "מידע על הבלוג"
msgid "Blog Title"
msgstr "כותרת הבלוג"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"כותרת הבלוג תופיע בבלוג עצמו ובמאמרים "
"בפנים"
msgid "Blog Description"
msgstr "תיאור הבלוג"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"תיאור הבלוג יופיע בבלוג עצמו ובמאמרים "
"בפנים"