# Romanian translation of Blog Information (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 14:03+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"Acest modul le permite bloggerilor să aibă un titlu și o descriere "
"pentru blogul lor separate de propriul nume de utilizator. Este "
"similar cu titlul și descrierea blogurilor cum sunt cele de la "
"blogspot.com oferit de blogger."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"Titlul și descrierea sunt afișate într-un bloc și sunt editabile "
"din opțiunile contului utilizatorului."
msgid "Blog information"
msgstr "Informații blog"
msgid "Blog Information"
msgstr "Informații blog"
msgid "Blog Title"
msgstr "Titlu blog"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Titlul blogului va fi afișat în blogul dumneavoastră și în "
"postările din blog."
msgid "Blog Description"
msgstr "Descriere blog"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Descrierea blogului va fi afișată în blogul dumneavoastră și în "
"postările din blog."
msgid "administer bloginfo"
msgstr "administrare bloginfo"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "editare bloginfo propriu"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Modulul bloginfo a fost instalat cu succes."
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"Instalarea modulului bloginfo a eșuat. Tabela din baza de date de "
"care este nevoie poate fi creată manual. Vedeți fișierul "
"\"README.txt\" din folderul \"bloginfo/\" din folderul de module "
"pentru instrucțiuni."
msgid "Bloginfo"
msgstr "Bloginfo"
msgid "Blog title and description."
msgstr "Titlu și descriere blog."