# Georgian translation of Blog Information (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"ეს მოდული ბლოგერებს "
"საშუალებას აძლევს მათი "
"ბლოგისთვის ჰქონდეთ "
"სათაური და აღწერილობა, რაც "
"იქნება მათი მომხმარებლის "
"სახელისგან გამოყოფილი. ეს "
"არის ბლოგერების მიერ "
"მოწოდებული სათაურისა და "
"აღწერილობის მსგავსი, ისეთ "
"ბლოგებზე, როგორიცაა blogspot.com"
msgid "Blog information"
msgstr "ბლოგის ინფორმაცია"
msgid "Blog Information"
msgstr "ბლოგის ინფორმაცია"
msgid "Blog Title"
msgstr "ბლოგის სათაური"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"თქვენი ბლოგის სათაური "
"გამოჩნდება თქვენს "
"ბლოგებზე და ბლოგ პოსტებზე"
msgid "Blog Description"
msgstr "ბლოგის დახასიათბა"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"თქვენი ბლოგის "
"დახასიათება გამოჩნდება "
"თქვენს ბლოგზე და ბლოგ "
"პოსტებზე"
msgid "administer bloginfo"
msgstr ""
"ბლოგ ინფორმაციის "
"ადმინისტრირება"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr ""
"საკუთარი ბლოგ "
"ინფორმაციის რედაქტირება"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr ""
"ბლოგ ინფორმაციის მოდული "
"წარმატებით დაინსტალირდა"
msgid "Bloginfo"
msgstr "ინფორმაცია ბლოგზე"
msgid "Blog title and description."
msgstr ""
"ბლოგის დასახელება და "
"აღწერა"