# Croatian translation of Blog Information (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-15 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-14 20:27+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"Ovaj modul omogućava blogerima da imaju naslov i opis njihovog bloga "
"drugačiji nego ime njihovog korisničkog račuina. Ovo je slično "
"naslovu i opisu bloga poput blogspot.com."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"Naslov i opis su prikazani u bloku i mogu se editirati u korisničkim  "
"opcijama \"moj račun\""
msgid "Blog information"
msgstr "Blog informacije"
msgid "Blog Information"
msgstr "Blog Informacije"
msgid "Blog Title"
msgstr "Naslov Bloga"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "Vaš naslov bloga prikazati će se na Vašem blogu i postavkama bloga."
msgid "Blog Description"
msgstr "Opis Bloga"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr "Vaš opis bloga pojaviti će se na Vašem blogu i postovima bloga."
msgid "administer bloginfo"
msgstr "administriraij bloginfo"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "uredi vlastiti bloginfo"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Bloginfo module uspješno instaliran."
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"Bloginfo modul se nije uspio instalirati. Potrebnu bazu možete "
"kreirati ručno. Pogledajte \"README.txt\" datoteku u \"bloginfo/\" "
"direktoriju modula za pomoć."
msgid "Bloginfo"
msgstr "Bloginfo"
msgid "Blog title and description."
msgstr "Naslov i opis Bloga."