# Hindi translation of Blog Information (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 10:29+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"इस मॉड्यूल के जरिये "
"ब्लॉगर्स अपने ब्लॉग को एक "
"शीर्षक और विवरण दे सकते है, "
"जो उनके उपयोगकर्ता-नाम से "
"अलग हो. ये ब्लॉगर द्वारा "
"प्रदत्त blogspot .com ब्लॉग शीर्षक "
"और विवरण के समान है."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"शीर्षक एवं विवरण एक खंड मे "
"प्रर्दषित किये जाऐंगे तथा "
"उपयोगकर्ता के 'मेरा खाता' "
"विकल्प   द्वारा सम्पादित "
"किये जा सकते है ।"
msgid "Blog information"
msgstr "ब्लॉग सूचना"
msgid "Blog Information"
msgstr "ब्लॉग सूचना"
msgid "Blog Title"
msgstr "ब्लॉग शीर्षक"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"आपके ब्लॉग का शीर्षक आपके "
"ब्लॉग और ब्लॉग पोस्ट पर "
"प्रदर्शित होगा ।"
msgid "Blog Description"
msgstr "ब्लॉग विवरण"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"आपके ब्लॉग का विवरण आपके "
"ब्लॉग और ब्लॉग पोस्ट पर "
"प्रदर्शित होगा ।"
msgid "administer bloginfo"
msgstr "प्रबंधक के ब्लॉग जानकारी"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr ""
"अपने ब्लॉग की जानकारी "
"सम्पादन करें"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr ""
"ब्लॉग जानकारी मापांक "
"सफलतापुर्वक संस्थापित "
"हुआ"
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"ब्लॉग जानकारी मापांक "
"सफलतापूर्वक संस्थापित "
"नहीं हुआ | आवश्यक डाटाबेस "
"तालिका हस्तलिखित बन सकती "
"है | आवश्यक निर्देशों के "
"लिए \"bloginfo/\" मापांक की \"README.txt\" "
"देखें |"
msgid "Bloginfo"
msgstr "ब्लॉगजानकारी"
msgid "Blog title and description."
msgstr "ब्लॉग शीर्षक और विवरण"