# Basque translation of Blog Information (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"Modulu honek blog erabiltzaileei beraien blogetan erabiltzailearekin "
"zerikusirik ez daukan izenburu eta deskribapena edukitzera baimentzen "
"die. Blogger-ek blogspot.com-en eskaintzen dituen izenburu eta "
"deskribapenak bezala."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"Izenburua eta deskribapena blokean bistaratzen da eta erabiltzailearen "
"'nire kontua'-ren aukeretan aldatu daiteke."
msgid "Blog information"
msgstr "Blog-aren informazioa"
msgid "Blog Information"
msgstr "Blog-aren informazioa"
msgid "Blog Title"
msgstr "Blog-aren Izenburua"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Zure blog-aren izenburua blog-ean eta blog-eko argitalpenetan ikusiko "
"da"
msgid "Blog Description"
msgstr "Blog-aren deskribapena"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Zure blog-aren deskribapena blog-ean eta blog-eko argitalpenetan "
"ikusiko da."
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Bloginfo modulua era egokian instalatu da"
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"Ezin izan da bloginfo modulua era egokian instalatu. Baliteke datu "
"basean taula eskuz sortu behar izatea. Ikusi moduluaren \"bloginfo/\" "
"direktorioan \"README.txt\" fitxategia"
msgid "Bloginfo"
msgstr "Bloginfo"
msgid "Blog title and description."
msgstr "Blog-aren izenburua eta deskribapena"