# Afrikaans translation of Blog Information (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"Die module laat joernalers toe om 'n titel en beskrywing vir hul "
"joernaal te he wat apart is van hul gebruikersnaam. Dit is gelyk aan "
"die titel en beskrywing van joernale soos die by blogspot.com voorsien "
"deur blogger."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"Die titel en beskrywing is getoon in 'n blok en is redigeerbaar in 'n "
"gebruiker se 'my rekening' opsies."
msgid "Blog information"
msgstr "Joernaalinligting"
msgid "Blog Information"
msgstr "Joernaalinligting"
msgid "Blog Title"
msgstr "Joernaaltitel"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "U blog se titel sal op u joernaal en joernaalinskrywings vertoon word."
msgid "Blog Description"
msgstr "Blog beskrywing"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr "Jou blog beskrywing sal op jou blog en blog poste sigbaar wees"
msgid "administer bloginfo"
msgstr "administreer blog informasie"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "wysig eie blog-inligting"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Die Blog-info module is suksesvol geïnstalleer."
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"Bloginfo module instalasie was onsuksesvol. Die benodigde databasis "
"table mag per hand geskep word. Sien die \"README.txt\" lêer in die "
"\"bloginfo/\" module vouer vir instruksies."
msgid "Bloginfo"
msgstr "Blog-info"
msgid "Blog title and description."
msgstr "Blog se titel en beskrywing"