# Chinese, Simplified translation of Blog Information (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-15 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 15:31+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr "这个模块允许博客作者为他们的博客指定一个标题和描述，这区别于他们的用户名。这与Blogger在blogspot.com提供的那些博客的标题和描述是类似的。"
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr "标题和描述将显示在一个块中，并可以在用户的“我的帐户”'选项中进行编辑。"
msgid "Blog information"
msgstr "博客信息"
msgid "Blog Information"
msgstr "博客信息"
msgid "Blog Title"
msgstr "博客标题"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "你的博客标题将显示在你的博客和博文里。"
msgid "Blog Description"
msgstr "博客描述"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr "你的博客描述将显示在你的博客和博文里。"
msgid "administer bloginfo"
msgstr "管理bloginfo"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "编辑自己的bloginfo"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Bloginfo 模块安装成功。"
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"Bloginfo "
"模块安装未成功。必要的数据库表可手工创建。参见\"bloginfo/\"模块目录中的\"README.txt\"文件中的说明。"
msgid "Bloginfo"
msgstr "Bloginfo"
msgid "Blog title and description."
msgstr "博客标题和描述"