# Thai translation of Blog Information (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-05 05:43+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"ชื่อ และคำอธิบายจะแสดงใน "
"Block "
"โดยสามารถแก้ไขได้ในตัวเลือก "
"'บัญชีของฉัน' "
"ของผู้ใช้งาน"
msgid "Blog information"
msgstr "ข้อมูลบล็อก"
msgid "Blog Information"
msgstr "ข้อมูลบล็อก"
msgid "Blog Title"
msgstr "ชื่อบล็อก"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"ชื่อบล๊อกจะแสดงในหน้าบล็อกของคุณ "
"และบล็อกต่างๆ ที่คุณโพส"
msgid "Blog Description"
msgstr "คำอธิบายรายละเอียดบล็อก"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"คำอธิบายรายละเอียดบล๊อคจะแสดงในหน้าบล็อกของคุณ "
"และบล็อกต่างๆ ที่คุณโพส"
msgid "administer bloginfo"
msgstr "การจัดการ bloginfo"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "แก้ไข bloginfo ของตนเอง"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "ติดตั้งโมดูล Bloginfo สำเร็จ"
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"ติดตั้งมอดูล Bloginfo "
"ไม่สำเร็จ "
"แต่สามารถสร้างตารางฐานข้อมูลที่จำเป็นเองได้ "
"ดูวิธีใช้จากไฟล์ \"README.txt\" "
"ในไดเรคทอรี่โมดูล \"bloginfo/\""
msgid "Bloginfo"
msgstr "ข้อมลูบล็อก"
msgid "Blog title and description."
msgstr ""
"ชื่อ "
"และคำอธิบายรายละเอียดของบล็อก"