# Swedish translation of Blog Information (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 03:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"Denna modul tillåter bloggaren att ha en titel på och en beskrivning "
"för deras blogg som är skild från deras användarnamn. Fungerar på "
"samma sätt som titel och beskrivning fungerar på blogspot.com, av "
"Blogger."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"Titel och beskrivning visas i ett block och är redigerbara under "
"användarens inställningar för \"mitt konto\"."
msgid "Blog information"
msgstr "Information om blogg"
msgid "Blog Information"
msgstr "Information om blogg"
msgid "Blog Title"
msgstr "Bloggtitel"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "Din bloggtitel kommer att synas på din blogg och dina blogginlägg"
msgid "Blog Description"
msgstr "Beskrivning av blogg"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Din beskrivning av din blogg kommer att visas på din blogg och dina "
"blogginlägg."
msgid "administer bloginfo"
msgstr "administrera blogginformation"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "redigera egen blogginformation"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Modulen Bloginfo installerades utan problem."
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"Installationen av modulen Bloginfo lyckades inte. Den nödvändiga "
"databastabellen kan skapas för hand. Se filen \"README.txt\". Du "
"hittar filen med instruktionerna i katalogen \"bloginfo/\"."
msgid "Bloginfo"
msgstr "Bloginfo"
msgid "Blog title and description."
msgstr "Bloggtitel och beskrivning."