# Norwegian Bokmål translation of Blog Information (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"Tittel og beskrivelse er vist i en blokk og er redigerbar i en brukers "
"'min konto' valg"
msgid "Blog information"
msgstr "Blogginformasjon"
msgid "Blog Information"
msgstr "Blogg-info"
msgid "Blog Title"
msgstr "Bloggtittel"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "Bloggtittelen vises på bloggen din og blogginnlegg."
msgid "Blog Description"
msgstr "Bloggbeskrivelse"
msgid "administer bloginfo"
msgstr "administrer blogginfo"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "rediger egen blogginfo"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Bloginfo-module installert."
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"Installasjon av modul Bloginfo var vellykket. Nødvendige tabeller i "
"databasen må muligens lages for hånd. Se \"README.txt\" i "
"\"bloginfo/\" katalogen for nærmere instruksjoner."
msgid "Bloginfo"
msgstr "Blogginfo"
msgid "Blog title and description."
msgstr "Blogtittel og beskrivelse."