# Korean translation of Blog Information (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-27 06:57+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"이 모듈은 사용자가 운영하고 있는 블로그 제목과 "
"설명 표시를 허용해주며, 이는 사용자 이름과는 따로 "
"표시됩니다. 구글의 서비스형 블로그인 "
"블로거(blogger)에 있는 것과 비슷합니다."
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"블로그 제목과 설명이 블록에서 표시되며, 관련 "
"내용은 사용자 항목 내 '내 계정' 옵션에서 바꿀 수 "
"있습니다."
msgid "Blog information"
msgstr "블로그 정보"
msgid "Blog Information"
msgstr "블로그 정보"
msgid "Blog Title"
msgstr "블로그 제목"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"블로그 제목이 사용자의 블로그와 포스트에서 "
"표시됩니다."
msgid "Blog Description"
msgstr "블로그 설명"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"블로그 설명이 사용자의 블로그와 포스트에서 "
"표시됩니다."
msgid "administer bloginfo"
msgstr "관리자 블로그 정보"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "블로그 정보 고치기"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr ""
"블로그 정보(bloginfo) 모듈이 성공적으로 "
"설치되었습니다."