# Kannada translation of Blog Information (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-03 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 12:28+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module allows bloggers to have a title and description for their "
"blog that is seperate from their username.  This is similar to the "
"title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided "
"by blogger."
msgstr ""
"ಈ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಬ್ಲಾಗ್ "
"ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ "
"ಬ್ಲಾಗುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ "
"ಹೆಸರಿನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ "
"ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಗೂ "
"ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನೊ "
"ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ಲಾಗ್ "
"ಸ್ಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಟೈಟಲ್, "
"ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ತ್ಶನ್ ಗೆ ಸಮಾನ"
msgid ""
"The title and description is displayed in a block and is editable in a "
"users 'my account' options."
msgstr ""
"ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "
"ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ "
"ಒಂದರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "
"ಇದನ್ನು \"ನನ್ನ ಖಾತೆ\" "
"ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು "
"ಬದಲಿಸಬಹುದು"
msgid "Blog information"
msgstr "ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Blog Information"
msgstr "ಬ್ಲಾಗ್ಗ್ ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Blog Title"
msgstr "ಬ್ಲಾಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "
"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಹಾಗೂ ಬ್ಲಾಗ್ "
"ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ"
msgid "Blog Description"
msgstr "ಬ್ಲಾಗ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "
"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಹಾಗೂ ಬ್ಲಾಗ್ "
"ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ"
msgid "administer bloginfo"
msgstr ""
"ಬ್ಲಾಗ್-ಇನ್ಫೋ ಅನ್ನು "
"ನಿರ್ವಹಿಸು"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr ""
"ತನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ಇನ್ಫೋ ಅನ್ನು "
"ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr ""
"ಬ್ಲಾಗ್ ಇನ್ಫೋ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ "
"ಸಫಲವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲಾಗಿದೆ"
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"ಬ್ಲಾಗ್-ಇನ್ಫೋ ಮಾಡ್ಯೂಲಿನ "
"ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. "
"ಆವಶ್ಯಕ ಡೇಟಬೇಸ್ ಟೇಬಲ್ "
"ಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ "
"ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. \"bloginfo/\" "
"ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ \"README.txt\" "
"ಯನ್ನು ಓದಿ."
msgid "Bloginfo"
msgstr "ಬ್ಲಾಗ್-ಇನ್ಫೋ"
msgid "Blog title and description."
msgstr ""
"ಬ್ಲಾಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು "
"ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ"