# Persian (Farsi) translation of Blog Information (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Information (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog information"
msgstr "اطلاعات وبنوشت"
msgid "Blog Information"
msgstr "اطلاعات وب‏نوشت"
msgid "Blog Title"
msgstr "عنوان وب نوشت"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"عنوان وبنوشت شما در وبنوشت و انتهای "
"هر پست شما نمایش داده میشود"
msgid "Blog Description"
msgstr "توضیحات وبنوشت"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"توضیحات وبنوشت شما در وبنوشت و "
"انتهای هر پست شما نمایش داده میشود"
msgid "administer bloginfo"
msgstr "اطلاعات وب‏نوشت مدیر"
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "ویرایش اطلاعات وبنوشت خوددتان"
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "افزونه Bloginfo با موفقیت نصب شد."
msgid ""
"Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database "
"table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the "
"\"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr ""
"نصب ماژول وب‏نوشت ناموفق بود. ممکن است "
"با ایجاد دستی جداول پایگاه داده "
"بتوانید آن را نصب کنید. برای کسب "
"اطلاعات بیشتر در مورد نحوه نصب لطفا "
"فایل \"readme.txt\" را در پوشه‌ی bloginfo "
"بخوانید."
msgid "Bloginfo"
msgstr "اطلاعات وب‏نوشت"
msgid "Blog title and description."
msgstr "عنوان و توضیحات وب‏نوشت"