# Ukrainian translation of Blogger (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogger (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "none"
msgstr "нічого"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базові параметри"
msgid "Show number of written blogs."
msgstr ""
"Показувати кількість залишених "
"записів у блогах"
msgid "Display how many blogs has been written, i.e: Samuel(7), Linda(10)."
msgstr ""
"Відображає кількість написаних "
"записів у блогах, наприклад, Іванов (10), "
"Петров (8), Сидоров (1)."
msgid "Order by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Smallcase"
msgstr "Усі букви маленькі"
msgid "Uppercase"
msgstr "Усі букви більші"
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"
msgid "Numbers of Blogs"
msgstr "Кількість записів"
msgid "Latest Blog"
msgstr "Останній запис"