# Ukrainian translation of Block Theme (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Theme (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 16:02+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Block Theme"
msgstr "Шаблон Блока"
msgid ""
"Allows the admin to define re-usable block templates that can be "
"configured from block config screen"
msgstr ""
"Дозволяє адміністраторові визначати "
"використання шаблонів для блоку, які "
"можуть бути настроєні на екрані "
"конфігурації блоків"
msgid "Custom Block Templates"
msgstr "Користувацький шаблон блоку"
msgid "Custom Theme"
msgstr "Користувацький шаблон"
msgid "Provides a configuration option to select custom themes for blocks"
msgstr ""
"Забезпечує опції конфігурації для "
"вибору користувацького шаблону блоку"