# Portuguese, Brazil translation of Block Bar (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Bar (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:02+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block settings"
msgstr "Configurações do bloco"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Número de blocos"
msgid ""
"By checking this box your panels will remember their open/close state "
"between page refreshes."
msgstr ""
"Marcando esta opção, seus painéis irão se lembrar de seus "
"respectivos estados de aberto/fechado entre as atualizações da "
"página."
msgid "Open one panel at a time"
msgstr "Abrir um painel por vez"
msgid "Checking this box will restrict open panels to one at a time."
msgstr ""
"Marcando esta opção irá restringir os painéis a se abrirem apenas "
"um por vez."