# Telugu translation of Blacklist (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blacklist (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 13:21+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరిపేరు"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "username"
msgstr "వాడుకరిపేరు"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Deny"
msgstr "తిరస్కరించు"
msgid "IP Address"
msgstr "ఐపీ చిరునామా"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user యొక్క ప్రవేశ ప్రయత్నం "
"విఫలమైంది."
msgid "Reason"
msgstr "కారణం"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"క్షమించండి, "
"గుర్తుతెలియని "
"వాడుకరిపేరు లేదా "
"సంకేతపదం. <a href=\"@password\">మీ "
"సంకేతపదాన్ని "
"మర్చిపోయారా?</a>"