# Filipino translation of Blacklist (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blacklist (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 11:18+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ang gawaing ito ay hindi maaaring bawiin."
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Created"
msgstr "Inilikha"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Pasensya, hindi namin kilala ang iyong bansag o hudyat <a "
"href=\"@password\">Nakalimutan mo ba ang iyong hudyat?</a>"
msgid "Rule type"
msgstr "Uri ng alituntunin"
msgid "Mask"
msgstr "Maskara"