# Asturian translation of Blacklist (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blacklist (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "username"
msgstr "nome d'usuariu"
msgid "Add"
msgstr "Amestar"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Deny"
msgstr "Torgar"
msgid "IP Address"
msgstr "Direición IP"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "El nome %name ta reserváu."
msgid "e-mail"
msgstr "Corréu"