# Turkish translation of Birthdays (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "Age"
msgstr "Yaş"
msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
msgid "Birthday"
msgstr "Doğum günü"
msgid "Today"
msgstr "Bugün"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name alanı zorunludur."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Verilen tarih geçerli değil."