# Telugu translation of Birthdays (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 13:18+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Age"
msgstr "వయసు"
msgid "more"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "Monthly"
msgstr "నెల వారీ"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Year"
msgstr "సంవత్సరం"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Today"
msgstr "ఈరోజు"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name అనే ఖాళీ తప్పనిసరి."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "ఇచ్చిన తేదీ సరైనది కాదు."
msgid "This week"
msgstr "ఈ వారం"
msgid "This month"
msgstr "ఈ నెల"
msgid "sunday"
msgstr "ఆదివారం"
msgid "monday"
msgstr "సోమవారం"