# Polish translation of Birthdays (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Age"
msgstr "Wiek"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"
msgid "Profile field"
msgstr "Pole profilu"
msgid "Birthday"
msgstr "Urodziny"
msgid "E-mail settings"
msgstr "Ustawienia e-mail"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "!name field is required."
msgstr "Wypełnienie pola !name jest wymagane."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Wprowadzona data jest nieprawidłowa."
msgid "monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"