# Kurdish translation of Birthdays (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "سه‌ردیڕ"
msgid "Age"
msgstr "تەمەن"
msgid "more"
msgstr "زیاتر"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Daily"
msgstr "ڕۆژانە"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Year"
msgstr "ساڵ"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Today"
msgstr "ئەمڕۆ"
msgid "!name field is required."
msgstr "بۆشایی !name پێویستە."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "ڕێکەوتی دیاریکراو هەڵەیە."