# Croatian translation of Birthdays (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Age"
msgstr "Starost"
msgid "more"
msgstr "više"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "General settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Today"
msgstr "Danas"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name polje je obavezno."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Upisani datum nije ispravan."