# Finnish translation of Birthdays (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Age"
msgstr "Ikä"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name-kenttä on pakollinen."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Päiväys on virheellinen."
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"