# Kannada translation of Bibliography Module (5.x-1.19)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography Module (5.x-1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-09 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "enabled"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "ವರ್ಗೀಕರಣ"
msgid "Links"
msgstr "ಸಾಲುಗಳು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Keywords"
msgstr "ಮುಖ್ಯಶಬ್ಧಗಳು"
msgid "User ID"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಐಡಿ"
msgid "Submitted"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Year"
msgstr "ವರ್ಷ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Term"
msgstr "ಅವಧಿ"
msgid "Ascending"
msgstr "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ"
msgid "Descending"
msgstr "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ"
msgid "Filters"
msgstr "ಕಡತ(_F)"
msgid "Untitled"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "Source"
msgstr "ಆಕರ"
msgid "Undo"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Style"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "is"
msgstr "ವು"
msgid "Common"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Authors"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Keyword"
msgstr "ಮುಖ್ಯಪದ"
msgid "Modify"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
msgid "Field Name"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು"
msgid "Preferences"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಗಳು"
msgid "Autocomplete"
msgstr "ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆ"
msgid "File Type"
msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆ"
msgid "Tabular"
msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ"
msgid "Bibliography"
msgstr "ವಿಷಯಸೂಚಿ"
msgid "No items found"
msgstr "ಯಾವುದೇ ಅಂಶ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "import from file"
msgstr "ಕಡತದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ"