# Polish translation of Bible (5.x-1.3-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bible (5.x-1.3-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "N/A"
msgstr "Nie dotyczy"
msgid "Daily Golden Verse"
msgstr "Złoty Werset na każdy dzień"
msgid "Bible module settings"
msgstr "Ustawienia modułu Bible"
msgid "Bible module settings control"
msgstr ""
"Ustawienia modułu Biblia, opcje wyświetlania, języków i obsługi "
"różnych przekładów Pisma Świętego"
msgid "Delete selected bible."
msgstr "Usuń wybrany przekład Biblii."
msgid "Bible"
msgstr "Biblia"
msgid "Bible Search"
msgstr "Wyszukiwarka w Biblii"
msgid "Bible name"
msgstr "Przekład Biblii"
msgid "Select Bible"
msgstr "Wybierz tłumaczenie Biblii"
msgid "ShortName"
msgstr "Skrót"
msgid "Bible Name"
msgstr "Nazwa przekładu Biblii"
msgid "Verse Count"
msgstr "Liczba wersetów"
msgid "Bible Import"
msgstr "Import przekładów Biblii"
msgid "Bible Context file"
msgstr "Plik z przekładem Biblii"
msgid "A bible context (.bc) file."
msgstr "Plik z przekładem Biblii (.bc)."
msgid "Chapter @chap"
msgstr "Rozdział @chap"
msgid "Search Keyword in Bible"
msgstr "Wyszukaj słowo kluczowe w Biblii"
msgid "Keyword to search"
msgstr "Słowo kluczowe do wyszukiwania"
msgid "Select Bible you want to search."
msgstr "Wybór przekładu Biblii do wyszukiwania."
msgid "administer bible"
msgstr "zarządzanie Biblią"