# Slovak translation of Basic (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "left sidebar"
msgstr "ľavý bočný panel"
msgid "right sidebar"
msgstr "pravý bočný panel"
msgid "footer"
msgstr "pätička"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Posted !date by !name"
msgstr "Vložené !date používateľom !name"
msgid "header"
msgstr "hlavička"
msgid "configure"
msgstr "konfigurácia"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ predchádzajúca"
msgid "next ›"
msgstr "nasledujúca ›"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Syndikovať obsah"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "edit menu"
msgstr "upraviť menu"
msgid "« first"
msgstr "« prvá"
msgid "last »"
msgstr "posledná »"