# Japanese translation of Bad Behavior (5.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bad Behavior (5.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 01:03+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Response"
msgstr "レスポンス"
msgid "No log messages available."
msgstr "ログメッセージはありません。"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Explanation"
msgstr "説明"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Unsupported database."
msgstr "サポートされていないデータベースです。"
msgid "details"
msgstr "詳細"
msgid "User Agent"
msgstr "ユーザエージェント"