# Russian translation of Backup Client-Server (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup Client-Server (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Backup"
msgstr "Резервное копирование"
msgid "File %file% is not executable."
msgstr "Файл %file% не является исполняемым."
msgid "Cron settings"
msgstr "Настройки Cron"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Delimiter"
msgstr "Разделитель"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Output format"
msgstr "Формат поля"
msgid "Two"
msgstr "Два"
msgid "Three"
msgstr "Три"
msgid "comma (,)"
msgstr "запятая (,)"
msgid "Seven"
msgstr "Seven"