# Korean translation of Avatar Crop (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Crop (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-27 07:16+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Profile"
msgstr "프로필"
msgid "Upload picture"
msgstr "이미지 올리기"
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"파일 크기(%filesize)가 최대 허용 파일 크기(%maxsize)를 "
"넘었습니다."
msgid "Only JPEG, PNG and GIF images are allowed."
msgstr "JPEG/PNG/GIF 이미지만을 사용할 수 있습니다."
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"허용된 최대 이미지 크기 %dimensions 픽셀의 범위내에 "
"들어가도록 이미지 크기가 변경되었습니다."
msgid "The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"이미지가 너무 큼: 화상 사이즈의 상한선은 %dimensions "
"픽셀입니다."
msgid "The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"이미지가 너무 작음: 화상 사이즈의 하한선은 "
"%dimensions 픽셀입니다."