# Ukrainian translation of Avatar Approval (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Approval (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 05:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "ввімкнено"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Update options"
msgstr "Оновити налаштування"
msgid "Avatars"
msgstr "Зображення"
msgid "moderate the avatars on your site"
msgstr "схвалення зображень на вашім сайті"
msgid "Approval"
msgstr "Підтвердження"
msgid "Moderate User Avatars"
msgstr "Схвалення користувацьких зображень"
msgid "Not yet moderated"
msgstr "Ще не затверджені"
msgid "Approved"
msgstr "Схвалене"
msgid "Disapproved"
msgstr "Непідтверджені"
msgid "Moderated by"
msgstr "Схвалене"
msgid "Pending moderation"
msgstr "Очікує схвалення"
msgid "Installing Avatar Approval"
msgstr "Установка Avatar Approval"
msgid "Uninstalling Avatar Approval"
msgstr "Видалення Avatar Approval"
msgid "Dropped the avatar_approval table"
msgstr "Таблиця avatar_approval вилучена"