# Russian translation of Avatar Approval (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Approval (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Update options"
msgstr "Изменить настройки"
msgid "Avatars"
msgstr "Аватары"
msgid "moderate the avatars on your site"
msgstr "одобрение аватаров на вашем сайте"
msgid "Approval"
msgstr "Одобрение"
msgid "Moderate User Avatars"
msgstr "Одобрение пользовательских аватаров"
msgid "Not yet moderated"
msgstr "Немодерированные"
msgid "Approved"
msgstr "Одобрено"
msgid "Disapproved"
msgstr "Неподтвержденные"
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"
msgid "Moderated by"
msgstr "Одобрено"
msgid "Pending moderation"
msgstr "Ожидает одобрения"
msgid "delete avatars"
msgstr "удалить аватар"
msgid "Installing Avatar Approval"
msgstr "Установка Avatar Approval"
msgid "Created the avatar_approval table"
msgstr "Создание avatar_approval таблицу"
msgid "Uninstalling Avatar Approval"
msgstr "Деинсталяция Avatar Approval"
msgid "Dropped the avatar_approval table"
msgstr "Таблица avatar_approval удалена"
msgid "Avatar Approval"
msgstr "Аватар одобрен"
msgid "Moderate your user's avatar"
msgstr "Управление аватарами пользователей"