# Turkish translation of Avatar Selection (5.x-2.9)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Selection (5.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Upload"
msgstr "Yükleme"
msgid "Picture"
msgstr "Resim"
msgid "Upload image"
msgstr "Resim yükle"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Aktarılan dosya bir resim değildi."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr "Aktarılan dosya çok büyük; azami dosya boyutu %size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr "Aktarılan dosya çok büyük; azami boyutlar %dimensions pixel."
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Number of Avatars"
msgstr "Avatarların sayısı"
msgid "Must be a number."
msgstr "Bir sayı olmalı"
msgid "Scan complete: %added new avatars found. %deleted avatars removed."
msgstr "Tarama bitti: %added yeni avatar bulundu. %deleted avatar silindi."
msgid "Directory not writable: !dir"
msgstr "dizin yazılabilir değil: !dir"
msgid "Image updated."
msgstr "Resim güncellendi."
msgid "Your virtual face or picture."
msgstr "Sanal yüzünüz ya da resminiz."
msgid "Allows the user to configure avatar settings."
msgstr "Kullanıcıların avatar ayarlarını değiştirmesine izin ver."
msgid "Allows the user to modify or delete an avatar from a list."
msgstr ""
"Kullanıcıların listeden avatar silmesine ve değiştirmesine izin "
"ver."