# Portuguese, Brazil translation of Avatar Selection (5.x-2.9)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Selection (5.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-16 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 21:45+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Picture"
msgstr "Foto"
msgid "Disable users uploading pictures to profile"
msgstr "Desabilitar envio de fotos para o perfil"
msgid "Upload image"
msgstr "Enviar imagem"
msgid "Configuration has been updated."
msgstr "A configuração foi atualizada."
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "O arquivo enviado não é uma imagem."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"A imagem enviada é muito grande; o tamanho máximo permitido é %size "
"kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"A imagem enviada é muito grande; as dimensões máximas permitidas "
"são %dimensions pixels."
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "próximo ›"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid "User Roles"
msgstr "Papéis de Usuário"
msgid "« first"
msgstr "« início"
msgid "last »"
msgstr "fim »"
msgid "Role: %name"
msgstr "Papel: %name"
msgid "Organic Group: %name"
msgstr "Grupo orgânico: %name"