# Galician translation of Avatar Selection (5.x-2.9)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Selection (5.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 21:28+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "O ficheiro subido non é unha imaxe."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"A imaxe subida é demasiado grande; o tamaño máximo é de "
"%dimensions píxeles."
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "last »"
msgstr "última »"