# Faeroese translation of Avatar Selection (5.x-2.9)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Selection (5.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 01:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Upload"
msgstr "Uppsending"
msgid "Picture"
msgstr "Mynd"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Uppsenda fílan var ikki ein mynd."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr "Uppsenda myndin var ov stór; mest loyvda fílustødd er %size KB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Uppsenda myndin er ov stór; mest loyvda víddin er %dimensions "
"pixlar."
msgid "Configure"
msgstr "Samanset"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrra"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"
msgid "« first"
msgstr "« fyrsta"
msgid "last »"
msgstr "síðsta »"