# Persian (Farsi) translation of Avatar Selection (5.x-2.9)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Selection (5.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Picture"
msgstr "عکس"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "فایل بارگذاری شده یک تصویر نیست."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"تصویر ارسال شده خیلی بزرگ است; بیشترین "
"اندازه فایل %size کیلو بایت است."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"تصویر ارسال شده خیلی بزرگ است; بیشترین "
"ابعاد %dimensions پیکسل است."
msgid "Configure"
msgstr "پیکر بندی"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ قبلی"
msgid "next ›"
msgstr "بعدی ›"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "« first"
msgstr "« اولین"
msgid "last »"
msgstr "اخرین »"