# Afrikaans translation of Avatar Selection (5.x-2.9)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Selection (5.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "Upload"
msgstr "Oplaai"
msgid "Picture"
msgstr "Prentjie"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Die opgelaaide lêer was nie 'n prentjie nie."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"Die opgelaaide prentjie was te groot; die maksimum grootte is %size "
"kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Die opgelaaide prentjie is te groot; die maksimum dimensies is "
"%dimensions."
msgid "Configure"
msgstr "Verstel"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "Permissions"
msgstr "Regte"
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laaste »"