# Chinese, Simplified translation of Avatar Selection (5.x-1.2-3)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Selection (5.x-1.2-3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 02:43+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Allows the user to pick an avatar from a list."
msgstr "允许用户选择头像"
msgid "Avatar Selection"
msgstr "头像选择"
msgid "Allows the user to upload and delete avatars."
msgstr "允许用户上传和删除头像"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "Allows the user to upload avatars."
msgstr "允许用户上传头像"
msgid "Picture"
msgstr "头像"
msgid "Add another"
msgstr "新增其他"
msgid "Disable users uploading pictures to profile"
msgstr "显示上传头像"
msgid "Upload image"
msgstr "上传图片"
msgid "Configuration has been updated."
msgstr "设置已更新。"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "你所上传的档桉并不是图片。"
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr "上传图片过大；最大的档桉大小是 %size KB。"
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr "上传图片过大；最大尺寸是%dimensions 像素。"
msgid "New image saved."
msgstr "新头像已经保存"
msgid "Image deleted."
msgstr "删除图片"
msgid "administer avatar selection"
msgstr "管理头像选择"